1 00:00:00,360 --> 00:00:02,680 Ich möchte, dass du mein persönlicher Spion bist. 2 00:00:02,980 --> 00:00:03,980 Meinst du das ernst? 3 00:00:04,300 --> 00:00:08,400 Könnte Sarah also heute Nacht gehen? Das ist nett von Sarah. Das ist sie tatsächlich 4 00:00:08,400 --> 00:00:11,900 ganz nett. Stoppen! Bleiben Sie zurück! Es ist wie ein Hauch von Dunkelheit, was dem Tod begegnet. Es gibt 5 00:00:11,900 --> 00:00:12,900 Mit der Krone stimmt etwas nicht. 6 00:00:13,820 --> 00:00:15,760 Es ist dein Rubin. Ich glaube, es ist geschmolzen. 7 00:00:17,080 --> 00:00:18,200 Das ist ein Spinnennetz. 8 00:00:18,420 --> 00:00:19,600 Elizabeth muss fallen. 9 00:00:19,820 --> 00:00:20,820 Wer bist du? 10 00:00:21,020 --> 00:00:24,540 Was ist wirklich in deinem Herzen? Du sind ein Spinnennetz. Gut gemacht, Grace. 11 00:00:25,120 --> 00:00:27,220 Endlich darüber nachgedacht. Lasst uns das versuchen gehen. 12 00:00:27,500 --> 00:00:28,500 Was ist der Plan? 13 00:00:29,910 --> 00:00:30,970 Oh. Vorsichtig. 14 00:00:31,170 --> 00:00:33,910 Wenn das passiert, sind wir alle tot. Dazu werden wir nie kommen. 15 00:00:34,630 --> 00:00:36,190 Die Geburtstagspläne werden fortgesetzt. 16 00:00:36,570 --> 00:00:37,670 Ich habe einfach keine Lust auf Mord. 17 00:00:37,970 --> 00:00:39,070 Nun, zum Glück tue ich das. 18 00:00:39,310 --> 00:00:40,310 NEIN! Anmut! 19 00:00:40,370 --> 00:00:44,910 NEIN! Was auch immer es braucht. Es tut mir Leid. Das werde ich schütze dich. 20 00:00:49,850 --> 00:00:51,190 Anmut? Anmut! 21 00:00:51,470 --> 00:00:52,470 Sie ist nicht hier. 22 00:00:53,370 --> 00:00:54,370 Oh. 23 00:00:55,390 --> 00:00:56,369 Jemand war. 24 00:00:56,370 --> 00:00:57,370 Könnte es Grace gewesen sein? 25 00:00:57,510 --> 00:00:58,750 Nun, wer auch immer es war, hat das getrunken. 26 00:00:59,240 --> 00:00:59,939 Was ist das? 27 00:00:59,940 --> 00:01:02,880 Es gehört dem Künstler Hilliard. Es ist ein Stärkungsmittel zum Schutz vor Gift. 28 00:01:04,019 --> 00:01:05,880 Aber warum sollte Grace ein Gegenmittel brauchen? 29 00:01:37,080 --> 00:01:38,280 Lady Sarah! Lady Sarah! 30 00:01:39,040 --> 00:01:43,060 Ellie! Fräulein Sue! Ich verspreche, dass ich es nie tun werde ignoriere wieder ein schlechtes Gefühl. 31 00:01:43,440 --> 00:01:47,940 In welchem Schlamassel auch immer du steckst, ich schwöre es Ich werde Verständnis haben. Schrei einfach, wenn du 32 00:01:47,940 --> 00:01:50,940 kann mich hören. Können Sie mich hören? Leute Ich muss die Königin warnen! 33 00:01:51,300 --> 00:01:52,300 Sie ist nicht hier. 34 00:01:53,760 --> 00:01:54,760 Miss Sue, schauen Sie. 35 00:01:55,340 --> 00:01:56,059 Oh ja. 36 00:01:56,060 --> 00:01:58,000 Graces Medaillon. Sie zieht es nie aus, jemals. 37 00:01:58,240 --> 00:01:59,179 Wo hast du es gefunden? 38 00:01:59,180 --> 00:02:00,980 Auf Sarahs Frisiertisch, oben drauf dieses Papier. 39 00:02:01,720 --> 00:02:02,720 Ganz oben drauf. 40 00:02:03,320 --> 00:02:04,320 Festhalten. 41 00:02:11,210 --> 00:02:12,870 Clever. Grace hat es mir beigebracht. 42 00:02:13,750 --> 00:02:14,830 Lass es mich lesen. NEIN. 43 00:02:16,230 --> 00:02:18,850 Da steht: „Werde Lady Grace los.“ 44 00:02:19,070 --> 00:02:20,070 Wow. 45 00:02:20,590 --> 00:02:21,990 Lady Sarah Spinnennetz. 46 00:02:23,250 --> 00:02:24,250 Warten. 47 00:02:24,850 --> 00:02:25,850 Spinne was nun? 48 00:02:44,430 --> 00:02:45,430 Völlig unnötig. 49 00:02:45,570 --> 00:02:46,570 Reiß dich zusammen. 50 00:02:47,030 --> 00:02:48,350 Ich hatte Grace unter Kontrolle. 51 00:02:48,570 --> 00:02:50,170 Das Mädchen war nie unter Kontrolle. 52 00:02:50,970 --> 00:02:51,970 Sie machte Ärger. 53 00:02:52,150 --> 00:02:53,230 Sie war nur ein Mädchen. 54 00:02:56,210 --> 00:02:57,210 Nun ist es geschafft. 55 00:02:58,270 --> 00:02:59,270 Es gibt kein Zurück. 56 00:03:00,330 --> 00:03:02,010 Dafür tun wir das Richtige Land. 57 00:03:04,130 --> 00:03:06,250 Wenn die Gäste da sind, verriegeln Sie die Türen. 58 00:03:06,710 --> 00:03:10,630 Elizabeth wird ihre Rede halten, und dann die Herrschaft der wahren Königin, Maria, soll 59 00:03:10,630 --> 00:03:11,630 beginnen. 60 00:03:11,870 --> 00:03:13,110 Es ist ein perfekter Plan. 61 00:03:13,690 --> 00:03:15,090 Und das liegt daran, dass es mein erstes ist. 62 00:03:16,810 --> 00:03:17,850 Nun, es funktioniert besser. 63 00:03:23,090 --> 00:03:24,090 In Ordnung. 64 00:03:24,350 --> 00:03:25,350 Spiel weiter. 65 00:03:28,790 --> 00:03:31,850 Das ist großartig, nicht wahr? Ich bin eher teilweise zu einem Gewand. 66 00:03:33,370 --> 00:03:34,370 Herr? 67 00:03:35,270 --> 00:03:38,650 Du könntest es wenigstens mit einem Lächeln versuchen. Es ist ein schließlich Party. 68 00:03:39,430 --> 00:03:40,590 Osborne ist nicht zurück. 69 00:03:41,200 --> 00:03:43,440 Wir machten uns auf die Suche nach Grace. Das ist sie auch nicht zurück. 70 00:03:43,760 --> 00:03:46,280 Jeder der Leute in diesem Raum könnte es Sei der Verräter. 71 00:03:47,180 --> 00:03:49,120 Verzeih mir, wenn ich nicht in Partylaune bin. 72 00:03:51,240 --> 00:03:55,760 Wir lassen die Königin ihre Rede halten, und dann holen wir sie hier raus. 73 00:03:56,440 --> 00:03:57,440 Handeln? 74 00:03:58,080 --> 00:03:59,080 Handeln. 75 00:04:00,120 --> 00:04:01,320 Schauen Sie nach der Majesty. 76 00:04:01,580 --> 00:04:02,920 Oh, was für eine schöne Party. 77 00:04:03,680 --> 00:04:07,260 Typisch für Elizabeth, die Geld ausgeben möchte ihr großer Tag mit allen. 78 00:04:07,600 --> 00:04:09,100 Du hast immer so recht. 79 00:04:09,880 --> 00:04:12,780 Sie kam gut heraus, wie alle anderen auch Damen. 80 00:04:14,460 --> 00:04:17,279 Vielen Dank, dass Sie endlich zu uns gekommen sind, Lady Sarah. 81 00:04:40,080 --> 00:04:44,380 Ich sortiere mein Geschenk für die Königin aus natürlich. Du hast die Proben verpasst. Monsieur 82 00:04:44,380 --> 00:04:45,860 Pierre hatte eine Panne. 83 00:04:46,300 --> 00:04:47,039 Nein, Grace! 84 00:04:47,040 --> 00:04:48,040 Nein, Grace! 85 00:04:48,420 --> 00:04:50,200 NEIN! Nun, sei ruhig, Jane. 86 00:04:56,560 --> 00:04:57,080 Wie 87 00:04:57,080 --> 00:05:05,360 ist 88 00:05:05,360 --> 00:05:06,480 die Rede suchen, Eure Majestät? 89 00:05:06,840 --> 00:05:07,900 Es freut sich. 90 00:05:08,620 --> 00:05:10,840 Es wird nicht auf die traurigen Ereignisse eingegangen unsere Vergangenheit. 91 00:05:11,160 --> 00:05:12,420 Rechts. Ja. 92 00:05:13,280 --> 00:05:14,280 Bleiben Sie positiv. 93 00:05:14,460 --> 00:05:15,460 Halten Sie es leicht. 94 00:05:15,660 --> 00:05:17,780 Ja, nun ja, heute dürfte es viel Spaß machen. 95 00:05:18,120 --> 00:05:19,520 Oh! Oh! 96 00:05:20,660 --> 00:05:23,740 Es sah hübsch aus, dieses zeremonielle Schwert, aber es ist scharf wie alles andere. 97 00:05:24,440 --> 00:05:26,320 Hoffentlich ist es das einzig schlechte daran passiert heute. 98 00:05:30,500 --> 00:05:31,399 Aufleuchten. 99 00:05:31,400 --> 00:05:32,400 Komm bitte! 100 00:05:33,300 --> 00:05:34,580 Das Seil ist zu eng. 101 00:05:35,340 --> 00:05:37,180 Die Königin wird jeden Moment eintreten. 102 00:05:37,980 --> 00:05:39,840 Und ich kann nichts tun. 103 00:05:41,180 --> 00:05:42,900 Ich habe mich seitdem nicht mehr so ​​machtlos gefühlt. 104 00:05:44,180 --> 00:05:46,680 Seit dem Tag, als meine Mutter starb. 105 00:05:49,080 --> 00:05:50,300 Ich hasse dieses Gefühl. 106 00:05:51,660 --> 00:05:52,960 Es ist das, vor dem ich am meisten Angst habe. 107 00:05:54,660 --> 00:05:55,860 Also lasse ich es nicht rein. 108 00:05:56,580 --> 00:06:02,200 Immer. Und nun, meine Damen und Herren von Das Gericht, der Moment, in dem Sie alle waren 109 00:06:02,200 --> 00:06:07,320 warten auf. Geben wir es auf Geburtstagskind selbst, Königin Elizabeth! 110 00:06:10,120 --> 00:06:11,400 Die Königin kommt. 111 00:06:15,500 --> 00:06:16,500 Aufleuchten. 112 00:06:27,020 --> 00:06:28,460 Ich werde nicht zulassen, dass sie ihr weh tun. 113 00:06:28,940 --> 00:06:29,940 Aufleuchten. 114 00:06:50,640 --> 00:06:53,660 Er muss zurückkommen. Die Königin könnte da sein Gefahr. Wir müssen Grace finden. 115 00:06:54,140 --> 00:06:57,260 Wir werden uns trennen. Ralph und ich werden warnen die Königin. Ihr zwei sucht weiter 116 00:06:57,260 --> 00:06:59,540 Gnade. Aber was ist, wenn sie mit Sarah zusammen ist? Und wenn ich Angst vor Sarah habe? 117 00:06:59,920 --> 00:07:00,920 Das solltest du sein. 118 00:07:01,100 --> 00:07:04,100 Spiderweb ist klug und rücksichtslos. Ich Ich kann nicht glauben, dass wir immer noch darüber reden 119 00:07:04,100 --> 00:07:07,720 Sarah. Ich wusste immer, dass sie böse war. Es macht einfach keinen Sinn. 120 00:07:08,000 --> 00:07:11,700 Lady Sarah ist die süßeste und freundlichste junge Dame, bei der ich jemals das Vergnügen hatte 121 00:07:11,700 --> 00:07:15,400 treffen. Sie ist nachdenklich und sanft und Sie ist immer so interessiert an dem, was ich habe 122 00:07:15,400 --> 00:07:16,239 bis zu. 123 00:07:16,240 --> 00:07:19,360 Zum Beispiel als die Königin verschwand und ich sagte ihr, ich hätte den geheimen Tunnel gebaut 124 00:07:19,360 --> 00:07:20,360 und... 125 00:07:30,030 --> 00:07:31,810 Vielleicht weiß ich, wo Grace ist. 126 00:07:34,290 --> 00:07:35,570 Anmut! Ellie. 127 00:07:37,050 --> 00:07:40,850 Wir holen dich raus. Nein, warte. Es gibt Gift. Es ist immer noch stark. Wenn 128 00:07:40,850 --> 00:07:42,370 Wenn du jetzt die Tür öffnest, wird es siegen Du. 129 00:07:42,610 --> 00:07:44,710 Ich habe ein Gegenmittel genommen. Wir wissen es. 130 00:07:45,110 --> 00:07:46,250 Mal sehen, wer sich ein Seil schnappt. 131 00:07:47,390 --> 00:07:49,110 Tun Sie es einfach. Beeil dich. 132 00:07:49,790 --> 00:07:53,690 Geht es dir gut? Ich denke das Das Gegenmittel lässt nach. Ich kann keine finden 133 00:07:53,690 --> 00:07:55,430 Seil. Es tut mir leid, Ellie. 134 00:07:56,160 --> 00:07:57,860 Ich hätte nicht versuchen sollen, das bei mir zu beheben besitzen. 135 00:07:58,220 --> 00:07:59,220 Du hattest die ganze Zeit recht. 136 00:07:59,500 --> 00:08:00,500 Ja, das war ich. 137 00:08:00,560 --> 00:08:03,760 Das nächste Mal gehst du los und findest Freunde Erwarten Sie nicht, einen mörderischen Verräter zu haben 138 00:08:03,760 --> 00:08:05,180 Ich komme angerannt. Ich habe ein Seil gefunden. 139 00:08:05,400 --> 00:08:08,620 Lösen Sie den Bolzen und legen Sie das Seil um den Griff und dann so weit wie möglich zurück 140 00:08:08,620 --> 00:08:09,620 wie du kannst. 141 00:08:09,840 --> 00:08:10,840 Bleib dran, Grace. 142 00:08:11,460 --> 00:08:12,460 Schnell, schnell. 143 00:08:12,760 --> 00:08:14,100 Seid ihr weit genug weg? 144 00:08:14,540 --> 00:08:15,540 Sind wir? 145 00:08:15,620 --> 00:08:16,620 Uns geht es gut. 146 00:08:40,429 --> 00:08:41,149 Umgang mit ihr. 147 00:08:41,150 --> 00:08:42,150 Sie ist nicht allein. 148 00:08:42,190 --> 00:08:44,450 Es gibt eine Gruppe von Verrätern, und das haben sie Habe eine Waffe. 149 00:08:44,690 --> 00:08:45,870 Ich habe es im Tunnel gesehen. 150 00:08:46,630 --> 00:08:47,870 Wir müssen losgehen und sie aufhalten. 151 00:08:48,070 --> 00:08:49,070 Schnell, komm schon! 152 00:09:11,310 --> 00:09:12,269 Lass uns durch. 153 00:09:12,270 --> 00:09:13,270 Es ist dringend. 154 00:09:15,250 --> 00:09:18,730 Oswald. Sir, ich brauche etwas zu... Hören Sie aufmerksam zu. Reagiere nicht. 155 00:09:21,210 --> 00:09:23,290 Es gibt Männer in diesem Raum, die das nicht tun unsere. 156 00:09:28,170 --> 00:09:30,790 Das ist Parnes. Wir müssen die Königin holen hier raus. 157 00:09:31,110 --> 00:09:32,110 Jetzt. 158 00:09:32,610 --> 00:09:34,590 Warten Sie, Sir, warten Sie. Eure Majestät. 159 00:09:35,030 --> 00:09:36,030 Du musst gehen. 160 00:09:36,230 --> 00:09:37,350 Sarah ist Spinnennetz. 161 00:09:38,150 --> 00:09:39,470 Was? Sie ist die Verräterin. 162 00:09:39,730 --> 00:09:40,730 Lady Sarah? 163 00:09:41,980 --> 00:09:43,540 Wenn man das tut, sterben alle. 164 00:09:46,220 --> 00:09:47,700 Sehen Sie den Stapel Geschenke da drüben? 165 00:09:48,320 --> 00:09:52,500 Einer davon ist besonders besonders. A neue Art von Waffe, vollgepackt mit 166 00:09:52,500 --> 00:09:55,960 Schießpulver. Ich werde nicht zulassen, dass du mir weh tust Menschen. Darauf zähle ich. 167 00:10:02,340 --> 00:10:03,740 Wir lassen die Bombe nicht hochgehen. 168 00:10:04,940 --> 00:10:06,240 Solange Sie Ihre Rede lesen. 169 00:10:08,620 --> 00:10:09,620 Nicht das. 170 00:10:12,940 --> 00:10:13,940 Das. 171 00:10:16,120 --> 00:10:17,440 Das ist nicht nur dein Geburtstag. 172 00:10:25,300 --> 00:10:26,620 Es ist der Tag, an dem du deinen Thron aufgibst. 173 00:10:38,540 --> 00:10:40,780 Was ist das? 174 00:10:41,500 --> 00:10:42,500 Das ist einer von ihnen. 175 00:10:45,710 --> 00:10:47,650 Da ist der Tunnel, der von hierher führt Hinterzimmer der Bühne. 176 00:10:47,870 --> 00:10:48,870 Wir können auf diese Weise hineinkommen. 177 00:10:52,730 --> 00:10:54,910 Eure Majestät, Sie können nicht einfach abdanken. 178 00:10:56,410 --> 00:11:00,230 Wenn ich es nicht tue, werden unschuldige Menschen sterben. Ich Ich weiß es, aber es gibt richtige Wege, es zu tun 179 00:11:00,230 --> 00:11:02,650 Dinge, zumindest in jedem Krieg in der Erzbischof von Canterbury. 180 00:11:02,910 --> 00:11:04,270 Diese Worte sind im Gesetz verankert. 181 00:11:05,770 --> 00:11:06,770 Sie sind verbindlich. 182 00:11:09,570 --> 00:11:10,570 Sie hat recht. 183 00:11:11,530 --> 00:11:14,450 Wenn ich diese Worte laut sage, werde ich nein sagen länger Königin sein. 184 00:11:19,240 --> 00:11:20,240 Habe ein Mädchen. 185 00:11:21,160 --> 00:11:22,160 Entwaffnet sie. 186 00:11:29,000 --> 00:11:30,460 Sag es mir nicht, Ruffian. 187 00:11:31,040 --> 00:11:33,660 Ein Mann in meiner Position braucht keinen Schwert. 188 00:11:34,100 --> 00:11:35,100 Sie sind umzingelt. 189 00:11:35,620 --> 00:11:36,620 Die Wachen. 190 00:11:36,980 --> 00:11:38,160 Sie sind alle Banditen. 191 00:11:39,040 --> 00:11:41,840 Verräter. Worauf warten sie? 192 00:11:52,780 --> 00:11:53,840 Ich weiß, was ich tun muss. 193 00:11:56,460 --> 00:12:00,220 Das ist nicht das Briefpapier der Königin. Was auch immer sie sagen wird, das ist es 194 00:12:00,220 --> 00:12:01,360 nicht ihre Worte. 195 00:12:03,620 --> 00:12:08,460 Ich werde meine Rolle spielen, aber erlaube mir, es zu sein ein letztes Mal mit meinen Leuten. 196 00:12:09,600 --> 00:12:10,600 Sehr gut. 197 00:12:12,620 --> 00:12:13,900 Fasse Mut, Jane. 198 00:12:14,480 --> 00:12:15,480 Alles wird gut. 199 00:12:18,440 --> 00:12:22,000 Meine lieben Freunde, ich muss ein paar Worte sagen. 200 00:12:24,010 --> 00:12:27,810 Ich halte hier eine Rede, eine für die Geschichtsbücher, so scheint es. 201 00:12:29,010 --> 00:12:35,190 Aber vorher würde ich gerne reden Ehrlich gesagt, für einen Moment über die Vergangenheit. 202 00:12:36,470 --> 00:12:38,450 Das Gute und das Schlechte. 203 00:12:39,110 --> 00:12:40,110 Meistens schlecht. 204 00:12:41,070 --> 00:12:44,510 Alle Gründe, warum ich nicht Königin sein sollte. 205 00:12:45,910 --> 00:12:48,190 Und es gibt so viele Gründe, warum das nicht der Fall ist dort? 206 00:12:48,670 --> 00:12:51,570 Sie kann so etwas doch nicht sagen, oder? Klingt, als würde sie aufgeben. 207 00:12:51,990 --> 00:12:52,649 Das würde sie nie tun. 208 00:12:52,650 --> 00:12:53,650 Sie könnte. 209 00:12:54,030 --> 00:12:55,330 Das war ein sehr guter Grund. 210 00:12:55,730 --> 00:13:00,070 Meine Geburt hätte Einheit bringen sollen und Sicherheit für das Land, was ich nicht getan habe 211 00:13:00,070 --> 00:13:05,370 mitspielen, oder? Mein Vater hatte Ich habe jedem einen Jungen versprochen, und ich bin aufgetaucht 212 00:13:05,370 --> 00:13:06,370 und alles ruiniert. 213 00:13:07,610 --> 00:13:11,630 Und dann, durch einen Zufall der Geschichte... Sie sind alle von ihrer Rede fasziniert. 214 00:13:11,870 --> 00:13:15,770 Denken Sie daran, was Sie immer darüber sagen Beste Tricks, Missy? Lass dich so aussehen 215 00:13:15,770 --> 00:13:16,770 andersrum. 216 00:13:16,790 --> 00:13:22,310 Das ist es, was die Königin tut. Sie ist bringt dich dazu, zu ihr zu schauen und... weg von ihr 217 00:13:22,310 --> 00:13:25,840 Was? Und dann konnte ich nicht einmal einen finden Ehemann. 218 00:13:26,900 --> 00:13:29,720 Wir geben der Königin einfach eine Geburtstagsgeschenk. 219 00:13:30,940 --> 00:13:32,260 Mary hat eine. 220 00:13:35,580 --> 00:13:38,220 Sarah sagte, sie würden das geben Königin ein Geschenk. Da ist die Waffe 221 00:13:38,220 --> 00:13:42,540 ist. Okay, ihr zwei geht raus in die Menge und warne unser Volk. Wir können das tun. 222 00:13:42,640 --> 00:13:43,640 Was werden Sie tun? 223 00:13:43,880 --> 00:13:45,200 Ich muss dieses Geschenk finden. 224 00:13:55,030 --> 00:13:56,950 Maria. Sie wäre eine gute Königin. 225 00:13:57,930 --> 00:13:59,230 Eine stabile Königin. 226 00:14:00,330 --> 00:14:03,070 Eine viel nettere Option als ich. 227 00:14:04,450 --> 00:14:06,110 Eine Königin, die Sinn macht. 228 00:14:07,070 --> 00:14:08,070 Auf Papier. 229 00:14:08,210 --> 00:14:09,910 Eine Königin ist eine Gefahr. Seien Sie vorbereitet. 230 00:14:10,870 --> 00:14:16,070 Keine komplizierte, seltsame Königin wie das, was ich vor dir gemacht habe. Sei 231 00:14:16,070 --> 00:14:17,070 vorbereitet. 232 00:14:17,230 --> 00:14:20,250 Sie versucht ihr Bestes, um eine Herrscherin zu sein, aber auch eine menschlich. Welcher Mann? 233 00:14:21,810 --> 00:14:22,810 Weil... 234 00:14:23,200 --> 00:14:27,380 Können Sie es verwenden? Nicht so gut wie du? Sehr Naja. 235 00:14:32,120 --> 00:14:35,260 Es gibt Ärger. 236 00:14:36,280 --> 00:14:38,020 Bist du nicht großartig als Mann? 237 00:14:40,320 --> 00:14:41,600 Gib uns einen Fuß. 238 00:14:41,900 --> 00:14:42,900 Bleiben Sie scharf. 239 00:14:50,480 --> 00:14:54,360 Diese Dinge, von denen ich weiß, dass ihr sie alle seid denk an mich. Aber ich gebe dir die Schuld. 240 00:14:55,540 --> 00:14:56,600 Für irgendetwas davon. 241 00:14:58,140 --> 00:15:03,540 Mir wurden, ähm... diese Worte gegeben heute. 242 00:15:08,960 --> 00:15:10,520 Vielleicht ist da etwas drin. 243 00:15:13,440 --> 00:15:14,700 Aber genug davon! 244 00:15:15,400 --> 00:15:16,400 Onkel, nein! 245 00:15:16,460 --> 00:15:17,740 Genug mit diesem Geschwätz, Frau! 246 00:15:17,980 --> 00:15:19,020 Sag einfach die Worte! 247 00:15:19,820 --> 00:15:20,880 Und Schluss damit. 248 00:15:23,020 --> 00:15:24,620 Niemand sagt mir, was ich tun soll. 249 00:15:26,420 --> 00:15:29,380 Jetzt! Alle, die der Königin treu ergeben sind England, kämpfe! 250 00:15:29,660 --> 00:15:32,440 Alle, die der wahren Königin treu ergeben sind, kämpfen! 251 00:15:36,740 --> 00:15:37,500 Schützen Sie die 252 00:15:37,500 --> 00:15:43,960 Königin! 253 00:15:47,300 --> 00:15:49,240 Nein, nein, nein. Das war nicht der Plan. 254 00:15:49,620 --> 00:15:50,960 Das war überhaupt nicht der Plan. 255 00:15:55,260 --> 00:15:56,260 Hey! 256 00:16:03,240 --> 00:16:10,220 Ich kann nicht glauben, dass du hier bist. Wie kann ich damit aufhören? Das tust du nicht. Die Königin muss 257 00:16:10,220 --> 00:16:13,080 Lesen Sie zuerst ihre Rede. Ihr Plan hat es nicht getan hat funktioniert. Sie wird es nicht tun. 258 00:16:15,230 --> 00:16:18,570 Dann weiß sie, was passieren wird. Dies wird explodieren und alles wird vorbei sein 259 00:16:18,570 --> 00:16:20,150 uns alle. Das willst du nicht. 260 00:16:20,390 --> 00:16:23,550 Wenn es eine Sache gibt, die ich gelernt habe Du liebst es, am Leben zu sein. 261 00:16:25,670 --> 00:16:27,450 Ich habe es so oft in deinen Augen gesehen. 262 00:16:27,710 --> 00:16:29,750 So wie du aussahst, als du es zum ersten Mal erzählt hast Ich, du wolltest handeln. 263 00:16:29,950 --> 00:16:31,830 Die Art, wie du aussahst, als du weitergegangen bist dieser Phase. 264 00:16:32,610 --> 00:16:34,130 Die Freude, die du an deinem Gemälde hattest. 265 00:16:35,010 --> 00:16:36,670 Der Schmerz, den du empfandst, als es brannte. 266 00:16:37,270 --> 00:16:39,190 Hör auf, in meinen Kopf einzudringen. Du hast Habe Träume. 267 00:16:40,310 --> 00:16:42,030 Und das gilt auch für alle in diesem Raum. 268 00:16:46,670 --> 00:16:47,669 Es ist mir egal. 269 00:16:47,670 --> 00:16:48,670 Das stimmt nicht. 270 00:16:49,270 --> 00:16:50,950 Du kannst dir nicht helfen. 271 00:16:52,030 --> 00:16:54,510 Als dein Onkel das Gift hineingeworfen hat, du wollte nicht, dass ich sterbe. 272 00:16:56,850 --> 00:16:58,630 Er hat dich Kat genannt. 273 00:16:59,990 --> 00:17:01,050 Ist das Ihr richtiger Name? 274 00:17:02,110 --> 00:17:03,110 Es ist Catherine. 275 00:17:03,970 --> 00:17:04,970 Okay. 276 00:17:06,109 --> 00:17:07,109 Katharina. 277 00:17:07,569 --> 00:17:08,569 Bitte. 278 00:17:08,890 --> 00:17:10,230 Zeig mir, wie ich das stoppen kann. 279 00:17:19,099 --> 00:17:20,099 Komm schon, Mann. 280 00:17:20,220 --> 00:17:22,099 Du steckst den Schlüssel hinein und drehst um. 281 00:17:24,200 --> 00:17:25,680 Drehen Sie es. Ich habe es gedreht. 282 00:17:26,060 --> 00:17:27,380 Ich muss es falsch gemacht haben. 283 00:17:57,350 --> 00:18:00,250 Das ist nicht gut. Wir können das nicht retten andere, aber wir können uns selbst retten. 284 00:18:00,730 --> 00:18:02,050 Wir müssen gehen. Jetzt. 285 00:18:03,470 --> 00:18:04,630 Nach links. 286 00:18:07,550 --> 00:18:08,790 Nicht mit der Bombe, Grace. 287 00:18:09,510 --> 00:18:10,510 Was machst du? 288 00:18:18,270 --> 00:18:19,770 Jane. Kein Problem. 289 00:18:20,370 --> 00:18:21,570 Fühlte sich wie das Richtige an. 290 00:18:22,410 --> 00:18:24,750 Miss Sue, kommen Sie. Grace hat das Waffe. 291 00:18:25,070 --> 00:18:26,070 Ich nehme ihn. 292 00:18:37,120 --> 00:18:38,200 Nein, das tust du nicht! 293 00:18:42,480 --> 00:18:46,380 Eure Majestät, der Tag ist gewonnen. 294 00:19:14,700 --> 00:19:15,700 Ich glaube, der Schlüssel hat nicht funktioniert. 295 00:19:15,940 --> 00:19:16,940 Du hast es versucht. 296 00:19:18,480 --> 00:19:19,480 Das ist alles, was zählt. 297 00:19:19,560 --> 00:19:20,519 Ich habe es versucht. 298 00:19:20,520 --> 00:19:21,520 Habe ich nicht? 299 00:19:22,480 --> 00:19:24,780 Ich bin nur ein Mädchen mit einem Traum, das einen gemacht hat ein paar Fehler. 300 00:19:25,000 --> 00:19:25,819 Ein Paar? 301 00:19:25,820 --> 00:19:28,780 Und als es wirklich darauf ankam, tat ich es das Richtige. Du hast versucht, dich selbst zu retten 302 00:19:28,780 --> 00:19:30,300 und jeden sterben lassen. 303 00:19:30,520 --> 00:19:31,960 Ich wünschte, ich hätte nicht auf meinen Onkel gehört. 304 00:19:32,680 --> 00:19:34,120 Du willst mich nicht zum Turm schicken. 305 00:19:35,200 --> 00:19:36,520 Sie wissen, was mit Verrätern passiert. 306 00:19:36,780 --> 00:19:37,780 Nun, du bist immer noch ein Verräter. 307 00:19:38,720 --> 00:19:40,940 Aber... ich werde der Königin sagen, dass Sie es versucht haben Stoppen Sie die Bombe. 308 00:19:41,200 --> 00:19:42,200 Lass mich gehen, Grace. 309 00:19:42,660 --> 00:19:43,700 Niemand wird es jemals erfahren. 310 00:19:45,740 --> 00:19:46,740 Wir sind Freunde. 311 00:19:47,580 --> 00:19:49,180 Nicht wahr? Wir sind. 312 00:19:50,960 --> 00:19:52,780 Und das macht es so schwer. 313 00:19:54,280 --> 00:19:55,460 Geh weg von mir! 314 00:19:57,440 --> 00:19:58,440 Es ist vorbei. 315 00:19:59,640 --> 00:20:00,640 Katze. 316 00:20:06,380 --> 00:20:11,680 Chris. Ich dachte, wir hätten die Explosion gehabt und das... 317 00:20:15,180 --> 00:20:17,240 Ich bin froh, dass es dir gut geht. Mir geht es gut. 318 00:20:17,640 --> 00:20:18,640 Danke schön. 319 00:20:18,720 --> 00:20:20,340 Und ich muss mit der Königin reden. 320 00:20:24,900 --> 00:20:26,380 Was ist das? 321 00:20:30,540 --> 00:20:35,600 Nun, ich denke, das ist großartig gelaufen. A die unvergesslichste Geburtstagsfeier aller Zeiten. 322 00:20:36,180 --> 00:20:37,860 Eines für die Geschichtsbücher. 323 00:20:39,500 --> 00:20:40,500 Meinst du das ernst? 324 00:20:49,060 --> 00:20:53,180 Dies ist das Tagebuch von Lady Grace Cavendish. Dies könnte mein letztes Tagebuch sein 325 00:20:53,180 --> 00:20:54,180 Eintrag für eine Weile. 326 00:20:54,680 --> 00:20:58,360 Diese Seiten wurden gefüllt mit Verrat und Verschwörungen und Verräter. 327 00:20:59,000 --> 00:21:00,800 Ich entschuldige mich oft bei Ellie. 328 00:21:01,320 --> 00:21:03,300 Aber im Moment ist alles gut. 329 00:21:04,260 --> 00:21:06,900 Ellie hat einige aufregende Neuigkeiten erhalten ihr Bruder. 330 00:21:07,260 --> 00:21:08,320 Er ist auf dem Heimweg. 331 00:21:09,460 --> 00:21:11,900 Mr. schreibt ein neues Stück basierend auf dem Geburtstag der Königin. 332 00:21:12,220 --> 00:21:15,880 Er erfüllte sein Versprechen, das zu senden Drehbuch an den Theatermeister in 333 00:21:15,880 --> 00:21:16,880 London. 334 00:21:18,280 --> 00:21:20,240 Der Vogelkönig ist auf dem Weg nach oben. 335 00:21:20,640 --> 00:21:24,160 Nach den epischen Ereignissen der Königin Geburtstag überfiel Walsingham die Chestnut 336 00:21:24,160 --> 00:21:26,500 Baumhöhle und im Grunde gefunden Verräter Zentral. 337 00:21:27,200 --> 00:21:30,140 Burns und seine Kumpane haben es benutzt der Keller als Basis für den Betrieb 338 00:21:30,140 --> 00:21:33,480 Operationen. Walsingham fand Briefe von Maria selbst. 339 00:21:35,200 --> 00:21:37,580 Sie haben die echte Lady Sarah aufgespürt ein französisches Gericht. 340 00:21:38,100 --> 00:21:40,220 Sie hatte keine Ahnung, dass jemand sie gestohlen hatte Identität. 341 00:21:40,860 --> 00:21:42,700 Sarahs richtiger Name war Catherine Burns. 342 00:21:43,340 --> 00:21:45,040 Sie ist die Tochter eines Juweliers aus London. 343 00:21:45,540 --> 00:21:47,360 Sie ist klug und ehrgeizig. 344 00:21:48,010 --> 00:21:49,009 Und mutig. 345 00:21:49,010 --> 00:21:52,090 Und in einer anderen Welt wären wir es gewesen Freunde. 346 00:21:52,330 --> 00:21:53,330 Danke, Ralph. 347 00:21:53,530 --> 00:21:55,510 Deine sanfte Art wird uns hier nicht helfen Zeit. 348 00:21:56,310 --> 00:21:58,670 Lady, wie auch immer Ihr Name ist. 349 00:22:00,130 --> 00:22:04,110 Ehrlich gesagt bin ich mir ziemlich sicher, dass das nicht der Fall ist das Ende der Geschichte für jemanden als 350 00:22:04,110 --> 00:22:06,010 einfallsreich wie Catherine Burns. 351 00:22:08,270 --> 00:22:13,690 Wie auch immer, der Palast ist frei von Verrätern Die Königin ist in Sicherheit und in England herrscht Frieden. 352 00:22:14,190 --> 00:22:16,090 Was irgendwie langweilig ist. 353 00:22:17,000 --> 00:22:18,320 Ich brauche etwas, das passiert. 354 00:22:19,000 --> 00:22:20,540 Anmut. Lord Osborne. 355 00:22:21,220 --> 00:22:25,780 Du bist ein Weltklasse-Lurer. Ich brauche... Was? 356 00:22:30,040 --> 00:22:31,880 Gut. Du hast sie gefunden. 357 00:22:32,480 --> 00:22:35,520 Hören Sie beide zu. Das kann nicht warten. 358 00:22:43,540 --> 00:22:45,240 Wo bist du gewesen? Es tut mir Leid. 359 00:22:45,770 --> 00:22:46,770 Das ist geheim. 360 00:22:47,950 --> 00:22:48,950 Ich scherze nur. 361 00:22:49,790 --> 00:22:50,950 Ich habe gute Neuigkeiten. 362 00:22:51,530 --> 00:22:53,170 Die Königin hat mir eine neue Mission gegeben. 363 00:22:54,150 --> 00:22:55,950 Und Waltham sagt, es könnte gefährlich sein. 364 00:22:56,650 --> 00:22:58,310 Klingt episch. 365 00:22:58,650 --> 00:23:00,910 Ich bin stolz auf dich. Ich werde dir alles erzählen darüber. 366 00:23:01,630 --> 00:23:03,770 Aber zuerst essen wir diese, ja? 367 00:23:17,320 --> 00:23:18,920 Glaubst du wirklich, dass sie dazu bereit ist? das? 368 00:23:21,380 --> 00:23:22,380 Das wird sie sein müssen. 369 00:23:23,860 --> 00:23:24,860 Sie ist unsere einzige Hoffnung. 370 00:23:24,910 --> 00:23:29,460 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0